martes, 20 de noviembre de 2012

MAILS PARA ENVIAR A LA CANCILLER ALEMANA ANGELA MERKEL

27 de octubre a la(s) 17:00 - 31 de diciembre a la(s) 20:00 en UTC-03
EN LA RED
Nos dirigiremos en conjunto a la Canciller Angela Merkel, haciendole llegar nuestras inquietudes acerca de los millones de fondos que se destinan desde la UNION EUROPEA para seguir manteniendo y perpetrando tan desleznable práctica como lo es la TAUROMAQUÍA.
Creemos que en pleno siglo XXI han de abolirse éstas tradiciones crueles e injustas, que someten a los animales a semejante martirio y humill

ación.
Cabe esperar que sea tenido en cuenta nuestro pedido, seguiremos por todos los medios que tenemos a nuestro alcance luchando por nuestros TOROS.-
Por favor quien ponga asistiré al EVENTO, haga el respectivo envio..

Enviaremos misivas en 4 idiomas. Español, aleman, inglés y ruso, cada quien puede optar segun su país de origen el idioma que prefiera.

Desde yá agradecemos la colaboración de las traductoras:

Erika Martinez, traducción al INGLES. País de origen: Perú.
FUERZA TOROS (PERU).-

Татьяна Николаева Диас, traducción al RUSO, País de origen: Rusia, actualmente en Guijón, España.

Sarah Hummel , traducción al ALEMÁN. País de origen: Alemania.

CORREOS PARA ENVÍO DE MISIVAS VIRTUALES:
pressestelle@cdu.de
jochen.blind@cdu.de
eva.wuellner@cdu.de

PETICIÓN: Es importante que también firmen y difundan.
http://www.change.org/petitions/to-chancellor-angela-merkel-stop-financing-from-european-funds-of-bullfighting

#




MISIVA EN ESPAÑOL:

Octubre 2012.


Distinguida Canciller Angela Merkel:

Con este pequeño informe quiero transmitirle en mi nombre y en el de miles de españoles el profundo malestar que sentimos ante el incremento de la financiación y promoción de la tauromaquia por parte del Gobierno español.

Como Vd. sabrá esta práctica atroz y cruel está extendida por todo el país pues desde instancias oficiales no dejan de fomentarla y subvencionarla, muy especialmente desde hace unos veinte años. Este espectáculo manipuladoramente considerado “fiesta”, “cultura”, incluso “arte”, pretendiendo identificarlo como símbolo de lo español, no es compartido por la mayoría de la población española; sólo un porcentaje minoritario es afecto a esta actividad sanguinaria que se lleva a cabo con becerros, novillos, vaquillas o toros.http://www.asanda.org/documentos/tauromaquia/LasVentas20120530.pdf


http://www.mcu.es/estadisticas/docs/EHC/2010/Sintesis_2010-2011.pdf


http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/08/06/actualidad/1344278036_271436.html


http://www.columbia.edu/itc/spanish/cultura/texts/Gallup_CorridasToros_0702.htm



(Ver en 2º enlace apartado R3. Personas que han asistido en el último año a otras actividades culturales o relacionadas con el ocio, pág. 29).

Anualmente se destinan a la cría de este ganado exclusivamente para esta actividad miles de millones provenientes de los fondos europeos.http://www.asanda.org/news/fondos-europeos-para-la-promocion-del-toro-de-lidia


http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-criadores-toros-lidia-pide-junta-revision-costes-festejos-taurinos-armonizacion-reglamentaria-20120709182857.htmlhttp://grupoabolicionistadelatauromaquia.blogspot.com.es/p/subvenciones-espanolas-y-europeas.html


No sólo la Administración Central emplea grandes cantidades de dinero en la construcción de plazas de toros y en su reforma; en el levantamiento de plazas portátiles donde no las hay, en la concesión de toda clase de premios taurinos, sino que esto se hace a todos los niveles institucionales; también la administración local emplea fondos para todo lo que significa promoción: creación de museos taurinos, bonificación de entradas a los espectáculos para abaratar su precio, creación y mantenimiento de escuelas taurinas, donde se martirizan becerros a puerta cerrada para dar clases prácticas a los “alumnos” y para seguir educando a nuestros jóvenes en la más absoluta crueldad.
http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBstgHS5XsaA


http://otracordobaesposible.wordpress.com/2012/09/02/mas-dinero-publico-200-millones-de-pesetas-para-un-museo-taurino-que-no-lo-visitaba-ni-el-tato-cuando-estaba-abierto/


http://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/06/andalucia/1346950670.html



Existe una tremenda censura y represión a las personas que tenemos otra sensibilidad y distinta opinión y que según las últimas encuestas realizadas, constituimos un porcentaje mayoritario y creciente de la población, pues los medios de comunicación, prensa escrita, televisiones y emisoras de radio han venido a formar un frente común y se han constituido en púlpito para el fomento a gran escala de los toros. La consideración en contra del maltrato de animales y del respeto a todos los seres vivos y por tanto la opinión antitaurina, es desterrada y silenciada de prácticamente todos los medios de prensa.
http://www.canalsur.es/resources/archivos/2012/4/13/1334323603332MEMORIA-2011.pdf



Recientemente, el gobierno de Sr. Rajoy acaba de cambiar el Manual de Estilo de la Radio Televisión pública para poder volver a emitir corridas en horario de protección infantil. La Ley de Educación española propone como uno de sus fines, Cap. I, Art. 2,e) La formación para la paz, el respeto a los derechos humanos, la vida en común, la cohesión social, la cooperación y solidaridad entre los pueblos así como la adquisición de valores que propicien el respeto hacia los seres vivos y el medio ambiente, en particular al valor de los espacios forestales y el desarrollo sostenible.
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/23/television/1345744426_478482.html



Todo lo cual entra en grave contradicción con el fomento institucional y legalizado de la tauromaquia, a la que se inyectan grandes cantidades de dinero de todos los españoles y europeos para seguir manteniendo un espectáculo denigrante, indignante e intolerable en los tiempos actuales, sólo porque conviene a los intereses de una minoría muy influyente y poderosa socialmente.

Tenga en cuenta que estamos sosteniendo tradiciones donde se masacran animales como espectáculo público, con el agravante de que en ella se incumplen las normas del bienestar animal a la hora de su sacrificio, leyes que han sido establecidas en todos los países europeos adoptando las Directivas europeas y además con el empleo en las plazas de toros de métodos de sacrificio como la puntilla, que están más que prohibidos en los mataderos.

Capítulo aparte merecen los festejos populares, a los que se destinan en estos últimos años cada vez más reses por la menor afluencia de público constatada estadísticamente en las corridas. Estos toros se venden a los ayuntamientos para embolarlos y ensogarlos y en estas condiciones de extremo maltrato, arrastrarlos por las calles de los pueblos entre los gritos y acoso de la multitud, pues para los ganaderos el excedente de toros de las corridas es más rentable destinarlo a este tipo de celebraciones que para carne al matadero.

Puede ver flagrantes ejemplos de esto en todos los llamados correbous del Levante español y Cataluña, el Toro de la Vega de Tordesillas (Valladolid), el Toro de Júbilo de Medinaceli en Soria, el toro enmaromado de Benavente en Zamora, el toro embolado de Vejer de la Fra. (Cádiz), las becerradas de Algemesí en Valencia, los toros al agua de Denia, el toro de Cuerda de Grazalema (Cádiz), el Toro de Coria en Cáceres y muchísimos pueblos más de nuestro país.
http://www.youtube.com/results?search_query=toro+de+la+vega+2011+tordesillas&oq=toro+de+la+vega&gs_l=youtube.1.1.0l9.2468.6791.0.9966.15.12.0.3.3.0.356.1970.3j5j3j1.12.0...0.0...1ac.1.XSQNpU-9WYY


http://www.youtube.com/results?search_query=toro+embolao&page=3


http://www.youtube.com/results?search_query=becerradas+algemesi&oq=becerradas+algemesi&gs_l=youtube.3..0.2074.9745.0.11604.19.13.0.6.6.0.241.1839.6j3j4.13.0...0.0...1ac.1.QTHx6Xic1KY


http://www.youtube.com/results?search_query=toro+de+coria+2012&oq=toro+de+coria+&gs_l=youtube.1.0.0.68995.74401.0.77479.32.19.0.1.1.3.243.2198.6j6j4.16.0...0.0...1ac.1.bP68FuD5EGg



Por último, quizá lo más sorprendente y lo más fuera de lugar es que todos estos espectáculos se celebran en honor de fiestas religiosas dedicadas a la Virgen o a los Santos, bajo el patronazgo de la Iglesia, cuando existe una Bula papal dada en 1567 (De Salutis Gregis Dominici) por el Papa S. Pío V, que condena a la excomunión a todos los que asistan o participen en fiestas taurinas.
Todavía no hemos tenido una respuesta de la Conferencia Episcopal española, que ante nuestras protestas, guarda silencio.

Siguiendo el pensamiento del gran filósofo alemán Arthur Schopenhauer, el hombre no debe compasión a los animales, sino justicia; ¡no sigamos haciendo de la tierra un infierno para los animales!

Sra. Merkel, como ministra que ha sido en su país del Medio Ambiente y como figura poderosa y de liderazgo en la política europea, esperamos que Vd. sabrá apreciar y difundir la opinión de esta mayoría de españoles que clama por la abolición de los espectáculos taurinos; que pide el fin de su mantenimiento económico, especialmente dada la coyuntura de crisis económica que padecemos, y por ser una tradición salvaje, sangrienta y cruel que no tiene ya cabida en la sociedad.

Confiamos que Vd. elevará nuestra voz de protesta ante la Comisión y el Parlamento europeos, con el fin de que estas tradiciones crueles con los animales desaparezcan al menos de la Comunidad Europea, de España, parte de Francia y Portugal para que en un corto plazo de tiempo sea revisado el Protocolo nº 33 de 1997 anexo al Tratado de la Unión sobre la Protección y el Bienestar de los animales, pues consideramos incompatible por su naturaleza los requisitos a tener en cuenta en las políticas comunitarias en materia de bienestar de los animales con el respeto de disposiciones y costumbres de los Estados miembros como son la tauromaquia o los sacrificios rituales, cuya base fundamental la constituye el maltrato de animales.

http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8


México: http://www.youtube.com/watch?v=cxSbW5NTYwo



En espera de su respuesta, le saluda muy atentamente,

Nombre,
País,
Nº D.N.I.


MISIVA EN INGLÉS:


October 2012

Distinguished Chancellor Angela Merkel:

With this short report I want to convey in my name and that of thousands of Spanish the deep unease we feel at the increased funding and promotion of bullfighting by the Spanish Government.

As you know this atrocious and cruel practice is widespread throughout the country as from official authorities do not stop promoting it and subsidize it, especially over the last twenty years. This show manipulatively considered "party", "culture", even "art", pretending identify as a symbol of Spanish, not shared by the majority of the Spanish population, only a minority is fond of this murderous activity that takes out calves, bulls, heifers or bulls.

http://www.asanda.org/documentos/tauromaquia/LasVentas20120530.pdf


http://www.mcu.es/estadisticas/docs/EHC/2010/Sintesis_2010-2011.pdf


http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/08/06/actualidad/1344278036_271436.html


http://www.columbia.edu/itc/spanish/cultura/texts/Gallup_CorridasToros_0702.htm



(See section R3 2nd link. Persons who have attended in the past year to other cultural activities related to leisure, p. 29).

Annually are for breeding these cattle exclusively for this activity billion from EU funds.

http://www.asanda.org/news/fondos-europeos-para-la-promocion-del-toro-de-lidia


http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-criadores-toros-lidia-pide-junta-revision-costes-festejos-taurinos-armonizacion-reglamentaria-20120709182857.htmlhttp://grupoabolicionistadelatauromaquia.blogspot.com.es/p/subvenciones-espanolas-y-europeas.html


Not only the central government uses large amounts of money in building arenas for the Bullfights and in its reform, in places where there aren't , they build portable's arenas, in granting all kinds of awards bullfighting, but this is at all institutional levels, the local government also used funds to promote all that means: creating bullfighting museums, bonus tickets to shows to lower its price, creating and maintaining bullfighting schools where calves are closed and with a cruelty treat to teach to the "students" to continue to educate our young people in abject cruelty.

http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBstgHS5XsaA


http://otracordobaesposible.wordpress.com/2012/09/02/mas-dinero-publico-200-millones-de-pesetas-para-un-museo-taurino-que-no-lo-visitaba-ni-el-tato-cuando-estaba-abierto/


http://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/06/andalucia/1346950670.html



There is tremendous censorship and repression of other people who have different opinion and sensitivity and that according to recent surveys, constitute a majority of the population and growing, as the media, print, television and radio stations have been to form a common front and have become pulpit to promote large-scale bulls. Consideration against the mistreatment of animals and respect for all living things and therefore the opinion bullfighting, is banished and silenced virtually all media.

http://www.canalsur.es/resources/archivos/2012/4/13/1334323603332MEMORIA-2011.pdf



Recently, the Government of Mr. Rajoy just change the Style Manual Radio Public Television para Power reissue schedule runs on Safety. The proposed Education Act SPANISH AS ONE OF ITS fines, Cap. I, art. 2, e) training for peace, respect for human rights, the common life, social cohesion, cooperation and solidarity among peoples and the acquisition of values ??that encourage respect for living things and the Middle environment, in particular, the value of forest areas and Sustainable Development.

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/23/television/1345744426_478482.html



All of which goes into serious opposition to the creation of institutions and the legalization of bullfighting, to which injecting large amounts of money from all the Spanish and Europeans to continue a degrading spectacle, outrageous and intolerable in modern times, only because it suits the interests of a powerful minority and socially influential.

Note that we are celebrating the traditions which slaughter animals as a public spectacle, with the aggravating circumstance that has met the standards of animal welfare at the time of slaughter, the laws that have been established in all European countries adopt European directives and also employment in the sands of slaughter methods and lace, they are more than allowed in slaughterhouses.

Another chapter are the popular festivals, which are used in recent years more and more cattle by the lower turnout in the run statistically proven. These bulls are sold to municipalities for embolarlos and ensogarlos and under these conditions of extreme abuse, dragged through the streets of the towns amid the shouts of the crowd and harassment because for farmers over the corrida de toros is more profitable destine to such celebrations to slaughter meat.

You can see glaring examples of this in all correbous called Spanish Levante and Catalonia, the Toro de la Vega de Tordesillas (Valladolid), the Toro Jubilo Medinaceli in Soria, the bull enmaromado of Benavente in Zamora, the bull of Vejer embolado de la Fra. (Cádiz), the becerradas Algemesí in Valencia, Denia water bulls, bull rope Grazalema (Cádiz), the Toro de Coria in Cáceres and many of our country towns.

http://www.youtube.com/results?search_query=toro+de+la+vega+2011+tordesillas&oq=toro+de+la+vega&gs_l=youtube.1.1.0l9.2468.6791.0.9966.15.12.0.3.3.0.356.1970.3j5j3j1.12.0...0.0...1ac.1.XSQNpU-9WYY


http://www.youtube.com/results?search_query=toro+embolao&page=3


http://www.youtube.com/results?search_query=becerradas+algemesi&oq=becerradas+algemesi&gs_l=youtube.3..0.2074.9745.0.11604.19.13.0.6.6.0.241.1839.6j3j4.13.0...0.0...1ac.1.QTHx6Xic1KY


http://www.youtube.com/results?search_query=toro+de+coria+2012&oq=toro+de+coria+&gs_l=youtube.1.0.0.68995.74401.0.77479.32.19.0.1.1.3.243.2198.6j6j4.16.0...0.0...1ac.1.bP68FuD5EGg



Finally, perhaps the most surprising is that all these shows are held in honor of religious festivals dedicated to the Virgin or the Saints, under the patronage of the Church, when there is a given Papal Bull in 1567 (De Dominici Gregis salutis) by Pope S. Pius V, it orders the excommunication of all who attend or participate in bullfights.
We have not had a response from the Spanish Episcopal Conference, which to our protests, silent.

Following in the spirit of the great German philosopher Arthur Schopenhauer, man should not compassion to animals, but justice, we can not continue making the earth a hell for animals!

Ms. Merkel, as minister has been in your country for the Environment and as powerful and leading figure in European politics, we hope that you will appreciate and disseminate the view that majority of Spanish that calls for the abolition of the shows bullfighting, which calls for an end inexpensive to maintain, especially given the situation of economic crisis we suffer, and for being a tradition wild, bloody and cruel that no longer has a place in society.

We trust that you will raise our voice in protest before the Commission and the European Parliament, in order that these traditions cruel to animals to disappear within the European Community, of Spain, France and Portugal for a short term time it checked the Protocol No 33 of 1997 annexed to the Treaty on European Union on the protection and welfare of animals, because we considered incompatible by nature the requirements to take into account in Community policies on animal welfare with compliance with provisions and customs of Member States such as bullfighting or ritual slaughter, which is the fundamental basis of animal abuse.
Awaiting your response, Yours sincerely,

http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8


México: http://www.youtube.com/watch?v=cxSbW5NTYwo



Name:
City:
Nº DNI :


MISIVA EN ALEMÁN:


Oktober 2012

Sehr verehrte Bundeskanzlerin Angela Merkel:

Mit diesem kleinen Bericht möchte ich Ihnen in meinem Namen und im Namen tausender Spanier das tiefe Unbehagen übermitteln, das wir bezüglich der Erhöhung der Finanzierung und Förderung des Stierkampfes von Seiten der spanischen Regierung empfinden.

Wie Sie bestimmt wissen, erstreckt sich dieser grausame und schreckliche Brauch über das ganze Land, die offiziellen Instanzen fördern und subventionieren ihn ganz besonders intensiv seit ungefähr 20 Jahren. Dieses Spektakel, das, um zu manipulieren, als „Fest“, „Kultur“, ja sogar als „Kunst“ deklariert wird und als Symbol des Spanischen angesehen werden soll, wird vom Großteil der spanischen Bevölkerung abgelehnt. Lediglich ein minimaler Prozentsatz der Bevölkerung ist dieser blutrünstigen Aktivität, bei der Stierkälber, Jungstiere, Kälber und Stiere zu Tode kommen, zugetan.
http://www.asanda.org/documentos/tauromaquia/LasVentas20120530.pdf


http://www.mcu.es/estadisticas/docs/EHC/2010/Sintesis_2010-2011.pdf


http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/08/06/actualidad/1344278036_271436.html


http://www.columbia.edu/itc/spanish/cultura/texts/Gallup_CorridasToros_0702.htm



(Siehe zweiter Link, Überschrift R3: „Personen, die im letzten Jahr an anderen kulturellen Aktivitäten, oder an solchen, die mit dem Handel in Verbindung stehen, teilnahmen.“ Seite 29)

Jährlich werden Millionen von Euro aus europäischen Fonds in die Zucht dieser Viehbestände investiert, ausnahmslos für den Stierkampf.
http://www.asanda.org/news/fondos-europeos-para-la-promocion-del-toro-de-lidia


http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-criadores-toros-lidia-pide-junta-revision-costes-festejos-taurinos-armonizacion-reglamentaria-20120709182857.htmlhttp://grupoabolicionistadelatauromaquia.blogspot.com.es/p/subvenciones-espanolas-y-europeas.html



Und nicht nur die zentrale Administration verwendet große Mittel für die Errichtung von Stierkampfarenen und deren Reformen, der Erschaffung mobiler Arenen, wo es bisher keine gibt und für die Bewilligung von Stierkampfprämien: All dies geschieht auf allen institutionellen Ebenen, auch die lokalen Verwaltungen wenden Mittel auf, für alles was die Promotion betrifft: Stierkampfmuseen, Preisnachlässe bei Eintrittskarten für solche Spektakel, um den Preis zu senken, den Bau von Stierkampfschulen, wo hinter verschlossenen Türen Stierkälber zu Tode gequält werden, damit die Schüler Praxiserfahrung bekommen, und um die spanische Jugend weiterhin zur äußersten Grausamkeit zu erziehen.
http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBstgHS5XsaA


http://otracordobaesposible.wordpress.com/2012/09/02/mas-dinero-publico-200-millones-de-pesetas-para-un-museo-taurino-que-no-lo-visitaba-ni-el-tato-cuando-estaba-abierto/


http://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/06/andalucia/1346950670.html



Es herrscht eine unglaubliche Zensur und Unterdrückung der Personen, die Sensibilität zeigen und anderer Meinung sind und den neuesten realisierten Umfragen zufolge die wachsende Mehrheit der Bevölkerung darstellen. Nichts desto trotz wird von Seiten der Kommunikationsmedien, Presse, Fernsehen und Rundfunk eine gemeinsame Front gebildet, um von der Kanzel herab den Stierkampf in großem Umfang zu fördern. Die Erwägung/Einstellung, den Missbrauch von Tieren abzulehnen, sowie der Respekt vor Lebewesen und daraus folgend die Ablehnung des Stierkampfes wird von praktisch allen Pressemedien verbannt und zum Schweigen gebracht.

http://www.canalsur.es/resources/archivos/2012/4/13/1334323603332MEMORIA-2011.pdf



Erst kürzlich hat die Regierung des Herrn Rajoy die Richtlinien für die öffentlichen Sender geändert, um Stierkämpfe in einem Zeitfenster übertragen zu können, das bisher eigentlich dem Kinderfernsehen zugedacht war. Im spanischen Gesetz zur medialen Erziehung sind im Kap. I, Art. 2e u.a. verankert: Die Erziehung zum friedlichen Zusammenleben, das Respektieren der Menschenrechte, die soziale Kohäsion, die Kooperation und Solidarität zwischen den Völkern, wie auch das Aneignen solcher Werte, die den Respekt vor den Lebewesen und der Umwelt, insbesondere die Wertschätzung der Wälder und einer nachhaltigen Entwicklung ermöglichen.

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/23/television/1345744426_478482.html



All dies steht in einem unüberwindbaren Gegensatz zur institutionellen und legalisierten Förderung des Stierkampfes, in welchen große finanzielle Mittel aller Spanier und Europäer investiert werden, um weiterhin ein erniedrigendes, empörendes und in der heutigen Zeit intolerables Spektakel zu erhalten, nur um die Interessen einer einflussreichen und sozial mächtigen Minderheit zu wahren.

Bedenken Sie, dass wir Traditionen erhalten, bei denen Tiere in einem öffentlichen Spektakel massakriert werden. Hinzu kommt der erschwerende Umstand, dass beim Stierkampf, und besonders bei der anschließenden Tötung des Tieres, Normen bezüglich des Wohlergehens der Tiere missachtet werden, genauso wie Gesetze, die in Anlehnung an die Europäischen Direktiven in allen europäischen Ländern verankert wurden. Als Beispiel der vielen in den Stierkampfarenen verwendeten Tötungsmethoden sei hier die zum Töten verwendete Lanze angeführt, deren Anwendung in jedem Schlachthof strengstens verboten ist.
Ein weiteres erwähnenswertes Kapitel sind die Feste in den Dörfern, wo gerade in den letzten Jahren aufgrund des (statistisch bestätigten)schwindenden Publikums bei den Stierkämpfen immer mehr Vieh landet. Diese Stiere werden an die Verwaltung dieser Orte verkauft, um ihnen Holzkugeln auf die Hörner zu stecken und diese an einem Seil festzubinden. In diesen Konditionen extremsten Missbrauchs werden diese Tiere dann unter Verfolgung der kreischenden Menge durch die Straßen gezerrt. Für die Viehzüchter ist es rentabler, die ausgesonderten Stiere dieser Art Zelebration zuzuführen als sie an ein Schlachthaus zu verkaufen.

Offenkundige Beispiele des eben Erwähnten kann man bei zahlreichen „Festen“ erleben: Beim “Coorebous del Levante español y Cataluña”, dem “Toro de la Vega de Tordesillas” in Valladolid, dem “Toro de Júbilo de Medinaceli” in Soria, dem “toro enmaromado de Benavente” in Zamora, dem “toro embolado de Vejer de la Frontera” (Cádiz), den “becerradas de Algemesí” in Valencia, den “toros al agua” in Denia, dem “el toro de Cuerda de Grazalema” (Cádiz), dem “Toro de Coria“ in Cáceres und in vielen anderen Dörfern unseres Landes.
http://www.youtube.com/results?search_query=toro+de+la+vega+2011+tordesillas&oq=toro+de+la+vega&gs_l=youtube.1.1.0l9.2468.6791.0.9966.15.12.0.3.3.0.356.1970.3j5j3j1.12.0...0.0...1ac.1.XSQNpU-9WYY


http://www.youtube.com/results?search_query=toro+embolao&page=3


http://www.youtube.com/results?search_query=becerradas+algemesi&oq=becerradas+algemesi&gs_l=youtube.3..0.2074.9745.0.11604.19.13.0.6.6.0.241.1839.6j3j4.13.0...0.0...1ac.1.QTHx6Xic1KY


http://www.youtube.com/results?search_query=toro+de+coria+2012&oq=toro+de+coria+&gs_l=youtube.1.0.0.68995.74401.0.77479.32.19.0.1.1.3.243.2198.6j6j4.16.0...0.0...1ac.1.bP68FuD5EGg


Zuletzt sei die vielleicht überraschendste und völlig fehl am Platz erscheinende Tatsache erwähnt, dass all diese Spektakel zu Ehren religiöser, der Jungfrau oder den Heiligen gewidmete Feste sind, welche unter der Schirmherrschaft der katholischen Kirche gefeiert werden. Und das, obwohl im Jahr 1567 (De Salutis Gregis Dominici) eine von Papst S. Pius V. herausgegebene Päpstliche Bulle all jene, die an Festen mit Stieren teilnehmen, zur Exkommunion verdammt.
Bis zum jetzigen Zeitpunkt haben wir noch keine Antwort der spanischen päpstlichen Konferenz, welche sich bezüglich unserer Proteste in Schweigen hüllt.
Ganz getreu dem Gedanken des großen deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer: Der Mensch schuldet den Tieren kein Mitleid, sondern Gerechtigkeit. Also beenden wir doch die Hölle auf Erden für die Tiere!
Frau Merkel, wir hoffen inständig, dass Sie, als ehemalige Umweltministerin sowie machtvolle und führende Persönlichkeit der europäischen Politik, die Meinung der Mehrheit der Spanier, welche um die Abschaffung der Stier-Spektakel sowie um das Ende der finanziellen Erhaltung dieser fleht, besonders im Kontext der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, und weil es eine wilde, blutrünstige und grausame Tradition ist, die nicht mehr in die heutige Gesellschaft passt, zu schätzen und zu verbreiten wissen.
Wir vertrauen darauf, dass Sie unserer Stimme des Protests vor der europäischen Kommission und dem Parlament Gehör verschaffen, um diese grausamen Traditionen mit Tieren zumindest innerhalb der Europäischen Gesellschaft, (aus Spanien, aus Teilen Frankreichs und Portugals) zu verbannen, damit in naher Zukunft das Protokoll Nr. 33 aus dem Jahr 1997, im Anhang zum Vertrag der Union über den Schutz und das Wohlbefinden der Tiere, überarbeitet werden kann. Wir sehen dieses aufgrund seiner Beschaffenheit als unvereinbar mit den Anforderungen der EU-Politik, besonders hinsichtlich der Anordnungen und Bräuche der Mitgliedstaaten, wie es der Stierkampf und rituelle Tötungen sind, deren fundamentale Basis der Missbrauch der Tiere darstellt.

In Erwartung einer Antwort von Ihnen verbleibe ich hochachtungsvoll,

http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8


México: http://www.youtube.com/watch?v=cxSbW5NTYwo



Name:
Stadt:
Personalausweisnr :

Man muss den Brief über die Seite schicken. Wenn er beim ersten Mal nicht passt, dann auf zwei Mal,

http://www.facebook.com/AngelaMerkel?sid=fd38f14b74aee16461f7c7d571e05d26&ref=search

https://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/De/Service/Kontakt/kontakt.html



Oder per Brief an folgende Adresse:

Postadresse:

Angela Merkel
CDU-Bundesgeschäftsstelle
Konrad-Adenauer-Hau
Klingelhöferstraße 8
Berlin 10785
Alemania


MISIVA EN RUSO: Idioma que también entiende y practica la Ministra.


Oктябрь2012

Уважаемые канцлер Германии Ангела Меркель:

Этот краткий доклад я передаю во имя Мое, и что тысячи испанских глубокого беспокойства мы чувствуем на увеличение финансирования и продвижения корриды в испанском правительстве.

Как вы знаете, это ужасный и жестокий практика широко распространена по всей стране, от официальной власти не прекратят его популяризации и субсидировать его, особенно за последние двадцать лет. Это шоу manipulatively считается «партия», «культура», даже «искусство», делая вид, выявить как символ испанского, не разделяется большинством населения Испании, лишь меньшинство любит эту убийственную деятельность, которая вынимает телята, быки , телок и быков
------
(См. раздел R3 второй ссылке. Лица, которые приняли участие в прошлом году в других культурных мероприятиях, связанных с отдыха, с. 29).

Ежегодно для разведения крупного рогатого скота эти исключительно для этой деятельности млрд из фондов ЕС
Не только центральное правительство использует большие суммы денег в строительство арены и в ее реформе, в снятии местах, где есть портативный, при предоставлении всех видов корриды награды, но это на всех институциональных уровнях, органов местного самоуправления также используются средства содействие всем, что означает: создание корриды музеев, бонусные билеты на шоу, чтобы снизить его цену, создание и поддержание корриды школы, где телята будут закрыты мученика преподавать практики "студенты" и продолжать воспитывать нашу молодежь в крайней жестокости

Существует огромное цензуры и репрессий другие люди, которые имеют другое мнение и чувствительность, и что, согласно последним опросам, составляют большинство населения и растет, как средства массовой информации, печать, телевидение и радиостанции были образовать единый фронт, а стала кафедра способствовать крупномасштабное быков. Рассмотрение против жестокого обращения с животными и уважение ко всему живому и, следовательно, по мнению корриды, изгоняется и заставил замолчать практически все средства массовой информации.
------В последнее время правительства г-н Rajoy просто изменить стиль Радио Руководство Общественного телевидения переиздать графику работает в области защиты детей. Испанский закон об образовании предложено в качестве одной из своих целей, Cap. I, § 2, д) подготовка для мира, уважения к правам человека, общественной жизни, социальная сплоченность, сотрудничество и солидарность между народами и приобретение ценностей, которые поощряют уважение к живым существам и окружающей среды, в частности значения лесов и устойчивого развития.

Все это идет в серьезной оппозиции легализована институтов и корриды, в которой инъекционных большие суммы денег из всех испанских и европейцы продолжают унижающие зрелище, возмутительно и недопустимо в наше время, только потому, что это соответствует интересам мощных меньшинств и социально влиятельных.

Обратите внимание, что мы проводим традиции, где животные бойню, как публичное зрелище, с отягчающим обстоятельством, что она встретила стандарты защиты животных во время убоя, законы, которые были созданы во всех европейских стран, принявших европейские директивы и в дополнение к занятость в арен убоя методы и кружева, они больше, чем разрешено на бойнях.
Глава заслуживают популярных фестивалей, которые используются в последние годы все больше и больше крупного рогатого скота на нижнем явка в преддверии статистически доказано. Эти быки продаются в муниципалитеты для embolarlos и ensogarlos и в этих условиях крайнего насилия, протащили по улицам города на фоне криков толпы и преследования, потому что для фермеров на корриду де Торос выгоднее предопределяет таких торжеств на убой мясо.

Вы можете видеть яркие примеры этого во всех correbous называется испанский Леванте и Каталонии, Торо де ла Вега-де-Tordesillas (Вальядолид), Toro Джубило Medinaceli в Сория, бык enmaromado из Benavente в Замора, бык Вехер Embolado де-ла-Фра . (Кадис), becerradas Algemesí в Валенсии, Дении воду быка, бык веревку Grazalema (Кадис), Торо де Кориа в Касерес, и многие из наших городов страны.
И, наконец, пожалуй, самое удивительное и самое неуместным является то, что все эти шоу в честь религиозных праздников, посвященных Богоматери или святых, под патронажем Церкви, когда есть данный папской буллой в 1567 (De Dominici Gregis Salutis) Папы Пия V S., это заказы отлучением всех, кто посещает или участвовать в корриде.
У нас не было ответа от испанской епископальной конференции, которая в наши протесты, молчал.

Следуя духу великий немецкий философ Артур Шопенгауэр, человек не должен сострадания к животным, но справедливость не продолжать делать земле ад для животных!

Г-жа Меркель, как министр был в вашей стране для окружающей среды и, как мощный и ведущей фигурой в европейской политике, мы надеемся, что вы оцените и распространяют мнение, что большинство испанских, которая призывает к отмене корриды шоу, в котором содержится призыв на конец недороги в обслуживании, особенно с учетом ситуации экономического кризиса мы страдаем, и за то, что традиция дикая, кровавая и жестокая, что больше не имеет место в обществе.

Мы надеемся, что вы будете поднимать свой голос в знак протеста перед комиссией и Европейским парламентом, с тем, что эти традиции жестоки к животным исчезнуть в рамках Европейского сообщества, Испании, Франции и Португалии за короткий срок времени он проверил протокол № 33 1997 года, прилагаемые к Договору о Европейском Союзе на защиту и благополучие животных, потому что мы считали несовместимыми по своей природе требования учитывать в политике Сообщества по благосостоянию животных с соблюдением положений и обычаев государств-членов, таких как коррида или ритуальный убой , которая является фундаментальной основой жестокого обращения с животными.
В ожидании вашего ответа, С уважением,

http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8



Имя:
Город:
Идентификационный номер:



FRANCÉS:

Novembre 2012

Distinguée Mme. la chancelière Angela Merkel:

Avec ce bref rapport je veux vous transmettre au nom de moi même et au celui de milliers d'espagnols le profond malaise que nous éprouvons à cause de l'augmentation du financement et de la promotion de la tauromachie par le gouvernement espagnol.

Comme vous savez, cette pratique atroce et cruelle est très répandue dans tout le pays, car les autorités officielles ne cessent pas de la promouvoir et de la subventionner, en particulier au cours des vingt dernières années. Ce spectacle manipulé pour le considérer comme "fête", "culture", voire "art", en prétendant l´ identifier comme un symbole de l'espagnol, n'est pas partagé par la majorité de la population espagnole; seulement une minorité est amatrice de cette activité meurtrière qui touche les veaux, taureaux, ou génisses .http :/ / www.asanda.org/documentos/tauromaquia/LasVentas20120530.pdf


http://www.mcu.es/estadisticas/docs/EHC/2010/Sintesis_2010-2011.pdf


http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/08/06/actualidad/1344278036_271436.html


http://www.columbia.edu/itc/spanish/cultura/texts/Gallup_CorridasToros_0702.htm



(Voir la section lien R3 2e. Personnes qui ont assisté l'année dernière à d'autres activités culturelles ou liées aux loisirs, p. 29).

Chaque année sont destinés à l´élevage de ces animaux -exclusivement pour cette activité- des milliers de millions provenant des fonds européens.http :/ / www.asanda.org/news/fondos-europeos-para-la-promocion-del-toro-de

- corrida

Non seulement le gouvernement central utilise de grandes quantités d'argent dans la construction des arènes et dans sa réforme, dans la levée d´arènes portables où il n´en existent pas, dans la remise de toutes sortes de prix taurins, mais aussi on fait ça à touts les niveaux institutionnels : le gouvernement local utilise également des fonds pour promouvoir tout ce qui signifie: création de musées de tauromachie, des réductions dans les billets des spectacles pour abaisser son prix, la création et le maintien d'écoles de tauromachie où les veaux sont enfermés et martyrisés pour enseigner les pratiques aux «étudiants» et pour continuer à éduquer nos jeunes dans la cruauté absolue.
http://www.youtube.com/watch?v=zMr_HOAqjg8http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBstgHS5XsaA



http://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/06/andalucia/1346950670.html




Il y a une censure énorme et une répression des personnes qui, comme nous, ont une autre sensibilité et une opinion différente, et qui, selon des enquêtes récentes, constituent une majorité croissante de la population, puisque les médias, la presse écrite, la télévision et la radio ont formé un front commun et sont devenus une chaire pour promouvoir les courses de taureaux à grande échelle. La considération contre la maltraitance des animaux et le respect envers tous les êtres vivants et donc l´opinion antitaurine, sont bannis et réduits au silence dans presque tous les médias.
http://www.canalsur.es/resources/archivos/2012/4/13/1334323603332MEMORIA-2011.pdf



Récemment, le gouvernement de Mr. Rajoy vient de changer le Manuel de Style de la Radio-Télévision publique pour pouvoir émettre à nouveau des « corridas » dans l´horaire de protection de l'enfance. La Loi d´Education Espagnole propose comme un de ses objectifs, Cap. I, § 2, e) La formation pour la paix, le respect des droits de l'homme, la vie communautaire, la cohésion sociale, la coopération et la solidarité entre les peuples et l'acquisition de valeurs qui encouragent le respect envers les êtres vivants et l'environnement, en particulier la valeur des zones forestières et le développement durable.
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/23/television/1345744426_478482.html



Tout cela est sans doute en sérieuse opposition au renforcement institutionnel de la légalisation de la tauromachie, à laquelle on injecte de grandes quantités d'argent de tous les Espagnols et Européens pour continuer à soutenir un spectacle dégradant, scandaleux et intolérable dans les temps modernes, juste parce que cela convient aux intérêts d'une minorité puissante et socialement très influente.

Notez que nous soutenons des traditions où on massacre des animaux comme spectacle public, avec la circonstance aggravante que les normes du bien-être animal au moment de l'abattage ne sont pas respectées, les lois qui ont été établies dans tous les pays européens en adoptant les directives européennes, et en plus avec l'emploi dans les arènes de méthodes d'abattage comme celui de la « puntilla » qui ne sont plus autorisés dans les abattoirs.


Chapitre apart méritent les fêtes populaires, à lesquelles on destine de plus en plus dans ces dernières années de têtes de bétail, à cause de la faible affluence de public statistiquement prouvée dans les « corridas ». Ces taureaux sont vendus aux municipalités pour « embolarlos » et « ensogarlos » et dans ces conditions extrêmes d'abus, les traîner à travers les rues des villages au milieu des cris et du harcèlement de la foule, puisque pour les éleveurs de bétail est plus rentable destiner les taureaux en excédent des « corridas » à de telles célébrations qu´à viande d'abattage.

Vous pouvez voir des exemples flagrants de cela dans tous les ainsi appelés « correbous » du Levante espagnol et de la Catalogne, le Taureau de la Vega de Tordesillas (Valladolid), le Taureau de Júbilo de Medinaceli, à Soria, le taureau « enmaromado » de Benavente, à Zamora, le taureau « embolado » de Vejer de la Fra. (Cádiz), les courses de jeunes taureaux d´Algemesí, à Valence, les taureaux « al agua » de Denia, le taureau « de Cuerda » à Grazalema (Cadix), le Taureau de Coria à Cáceres et à beaucoup d´autres villages de notre pays.

http://www.youtube.com/results?search_query=toro+embolao&page=3





Enfin, peut-être le plus étonnant et le plus bizarre, c'est que tous ces spectacles ont lieu en l'honneur des fêtes religieuses dédiées à la Vierge ou aux saints, sous le patronage de l'Eglise, quand il ya une bulle papale donnée en 1567 (De Salutis Gregis Dominici) par le pape S. Pie V, qui ordonne l'excommunication de tous ceux qui assistent ou participent à des fêtes taurines.
D’ autre coté, nous n'avons pas eu de réponse de la Conférence épiscopale espagnole, qui face à nos protestations, reste en silence.

D´après la pensée du grand philosophe allemand Arthur Schopenhauer, l'homme ne doit pas la compassion aux animaux, mais la justice; ne continuons pas à faire de la terre un enfer pour les animaux!


Mme Merkel, en tant que ministre pour l'environnement - vous l´avez été dans votre pays- et aussi comme figure puissante et de proue de la politique européenne, nous espérons que vous saurez apprécier et diffuser le point de vue de cette majorité d´espagnols qui exige l'abolition des spectacles taurins, qui demande la fin de son entretien, surtout compte tenu de la situation de crise économique que nous souffrons, et puisqu´il s´agit d´ une tradition sauvage, sanguinaire et cruelle qui n'a plus de place dans la société.

Nous espérons que vous allez faire entendre notre voix en signe de protestation devant la Commission et le Parlement européen, afin que ces traditions cruelles pour les animaux disparaîssent au sein de la Communauté européenne, de l'Espagne, une partie de la France et le Portugal, pour que, dans un court délai, le protocole n ° 33 de 1997, annexé au traité de l'Union européenne sur la protection et le bien-être des animaux, soit révisé, parce que nous considérons incompatible par nature les exigences à prendre en compte dans les politiques communautaires en matière de bien-être animal avec le respect des dispositions et des coutumes des États membres telles que la tauromachie ou les abbatages rituels, dont la base fondamentale est constituée par les mauvais traitements des animaux.

En attente de votre réponse, cordialement,

Nom:

Ville-

Carte d’identité espagnole





----------------------------------------------------------------------




Evento de Facebook. Pueden escribir los mails. Están en varios idiomas. Gracias.